jhm.nljhmkindermuseum.nlhollandscheschouwburg.nlportugesesynagoge.nletshaim.nljoodsmonument.nlmenassehbenisrael.nl
home Menasseh ben Israel
home Menasseh ben Israel
 
home > projecten > actueel > Jiddisch in Nederland

‘Yiddish in the Netherlands. An expression of Ashkenazic culture’

Dit project heeft als doel om een begin te maken met het nog weinig bestudeerde Nederlands Jiddisch.

Dit programma behelst twee door NWO gefinancierde promotieonderzoeken aan de UvA in Nederland, een uitgave van de zogenaamde Kuranten (door drs H. Pach) en een onderzoek van Jiddische geschiedwerken (door drs B. Wallet), en twee postdoconderzoeken aan de Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf in Duitsland, een naar de Protocollenboeken van de joodse gemeentes buiten Amsterdam (door dr S. Litt) en een repertorium van Nederlands Jiddische handschriften (door dr E. Butzer).

Dit project is voorbereid door het Menasseh ben Israel Instituut met een tweetal studiedagen in 1998 en 1999 en een internationaal congres in Middelburg, resulterend in de bundel: Speaking Jewish - Jewish Speak; Multilingualism in Western Ashkenazic Culture, Studia Rosenthaliana 36 (2002-2003).

publicaties voortgekomen uit dit project